Judges 6:33
ContextNET © | All the Midianites, Amalekites, and the people from the east 1 assembled. They crossed the Jordan River 2 and camped in the Jezreel Valley. |
NIV © | Now all the Midianites, Amalekites and other eastern peoples joined forces and crossed over the Jordan and camped in the Valley of Jezreel. |
NASB © | Then all the Midianites and the Amalekites and the sons of the east assembled themselves; and they crossed over and camped in the valley of Jezreel. |
NLT © | Soon afterward the armies of Midian, Amalek, and the people of the east formed an alliance against Israel and crossed the Jordan, camping in the valley of Jezreel. |
MSG © | All the Midianites and Amalekites (the easterners) got together, crossed the river, and made camp in the Valley of Jezreel. |
BBE © | Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the east, banding themselves together, went over and put up their tents in the valley of Jezreel. |
NRSV © | Then all the Midianites and the Amalekites and the people of the East came together, and crossing the Jordan they encamped in the Valley of Jezreel. |
NKJV © | Then all the Midianites and Amalekites, the people of the East, gathered together; and they crossed over and encamped in the Valley of Jezreel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | koiladi {N-DSF} iezrael {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | All the Midianites, Amalekites, and the people from the east 1 assembled. They crossed the Jordan River 2 and camped in the Jezreel Valley. |
NET © Notes |
1 tn Heb “Midian, Amalek, and the sons of the east.” 2 tn The words “the Jordan River” are not in the Hebrew text, but are supplied in the translation for clarification. |