Judges 10:12

the Sidonians, Amalek, and Midian ¹  when they oppressed you? ²  You cried out for help to me, and I delivered you from their power. ³ 

the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you and you cried to me for help, did I not save you from their hands?

"Also when the Sidonians, the Amalekites and the Maonites oppressed you, you cried out to Me, and I delivered you from their hands.

the Sidonians, the Amalekites, and the Maonites? When they oppressed you, you cried out to me, and I rescued you.

--even Amalek and Midian!--oppressed you and you cried out to me for help, I saved you from them.

And the Zidonians and Amalek and Midian crushing you down, and in answer to your cry did I not give you salvation from their hands?

The Sidonians also, and the Amalekites, and the Maonites, oppressed you; and you cried to me, and I delivered you out of their hand.

"Also the Sidonians and Amalekites and Maonites oppressed you; and you cried out to Me, and I delivered you from their hand.

the Sidonians, Amalek, and Midian ¹  when they oppressed you? ²  You cried out for help to me, and I delivered you from their power. ³ 

¹ tc The translation follows the LXX which reads “Midian”; the Hebrew text has “Maon.”

² tn The words “Did I not deliver you” are interpretive. The Hebrew text simply reads, “Is it not from Egypt…when they oppressed you?” Perhaps the incomplete sentence reflects the Lord’s frustration.

³ tn Heb “hand.”