James 5:6

You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you. ¹ 

You have condemned and murdered innocent men, who were not opposing you.

You have condemned and put to death the righteous man; he does not resist you.

You have condemned and killed good people who had no power to defend themselves against you.

In fact, what you've done is condemn and murder perfectly good persons, who stand there and take it.

You have given your decision against the upright man and have put him to death. He puts up no fight against you.

You have condemned and murdered the righteous one, who does not resist you.

You have condemned, you have murdered the just; he does not resist you.

You have condemned and murdered the righteous person, although he does not resist you. ¹ 

¹ tn Literally a series of verbs without connectives, “you have condemned, you have murdered…he does not resist.”