Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 59:18

NET ©	He repays them for what they have done, dispensing angry judgment to his adversaries and punishing his enemies.¹ He repays the coastlands.²
NIV ©	According to what they have done, so will he repay wrath to his enemies and retribution to his foes; he will repay the islands their due.
NASB ©	According to their deeds, so He will repay, Wrath to His adversaries, recompense to His enemies; To the coastlands He will make recompense.
NLT ©	He will repay his enemies for their evil deeds. His fury will fall on his foes in distant lands.
MSG ©	He'll make everyone pay for what they've done: fury for his foes, just deserts for his enemies. Even the far-off islands will get paid off in full.
BBE ©	He will give them the right reward of their doings, wrath to his attackers, punishment to his haters, and even on the sea-lands he will send punishment.
NRSV ©	According to their deeds, so will he repay; wrath to his adversaries, requital to his enemies; to the coastlands he will render requital.
NKJV ©	According to their deeds, accordingly He will repay, Fury to His adversaries, Recompense to His enemies; The coastlands He will fully repay.

KJV	According to <05921> [their] deeds <01578>_, accordingly he will repay <07999> (8762)_, fury <02534> to his adversaries <06862>_, recompence <01576> to his enemies <0341> (8802)_; to the islands <0339> he will repay <07999> (8762) recompence <01576>_. {deeds: Heb. recompences}
NASB ©	According <05921> to their deeds <01578> , so <05921> He will repay <07999> , Wrath <02534> to His adversaries <06862> , recompense <01576> to His enemies <0340> ; To the coastlands <0339> He will make <07999> recompense <01576> .
HEBREW	Mlsy <07999> lwmg <01576> Myyal <0339> wybyal <0341> lwmg <01576> wyrul <06862> hmx <02534> Mlsy <07999> lek <05921> twlmg <01578> lek (59:18) <05921>
LXXM	wv <3739> CONJ antapodwswn <467> V-FAPNS antapodosin {N-ASF} oneidov <3681> N-ASN toiv <3588> T-DPM upenantioiv {A-DPM}
NET © [draft] ITL	He repays <07999> them for what they have done, dispensing <01578> angry <02534> judgment <01576> to his adversaries <06862> and punishing <01576> his enemies <0341> . He repays <07999> the coastlands <0339> .
NET ©	He repays them for what they have done, dispensing angry judgment to his adversaries and punishing his enemies.¹ He repays the coastlands.²
NET © Notes	¹tn Heb “in accordance with deeds, so he repays, anger to his adversaries, repayment to his enemies.” ²tn Or “islands” (KJV, NIV).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org