Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 52:11

NET ©	Leave! Leave! Get out of there! Don’t touch anything unclean! Get out of it! Stay pure, you who carry the Lord’s holy items!¹
NIV ©	Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing! Come out from it and be pure, you who carry the vessels of the LORD.
NASB ©	Depart, depart, go out from there, Touch nothing unclean; Go out of the midst of her, purify yourselves, You who carry the vessels of the LORD.
NLT ©	Go now, leave your bonds and slavery. Put Babylon behind you, with everything it represents, for it is unclean to you. You are the LORD’s holy people. Purify yourselves, you who carry home the vessels of the LORD.
MSG ©	Out of here! Out of here! Leave this place! Don't look back. Don't contaminate yourselves with plunder. Just leave, but leave clean. Purify yourselves in the process of worship, carrying the holy vessels of GOD.
BBE ©	Away! away! go out from there, touching no unclean thing; go out from among her; be clean, you who take up the vessels of the Lord.
NRSV ©	Depart, depart, go out from there! Touch no unclean thing; go out from the midst of it, purify yourselves, you who carry the vessels of the LORD.
NKJV ©	Depart! Depart! Go out from there, Touch no unclean thing ; Go out from the midst of her, Be clean, You who bear the vessels of the LORD.

KJV	Depart <05493> (8798) ye, depart <05493> (8798) ye, go ye out <03318> (8798) from thence, touch <05060> (8799) no unclean <02931> [thing]; go ye out <03318> (8798) of the midst <08432> of her; be ye clean <01305> (8734)_, that bear <05375> (8802) the vessels <03627> of the LORD <03068>_.
NASB ©	Depart <05493> , depart <05493> , go <03318> out from there <08033> , Touch <05060> nothing <0408> unclean <02931> ; Go <03318> out of the midst <08432> of her, purify <01305> yourselves, You who carry <05375> the vessels <03627> of the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> ylk <03627> yavn <05375> wrbh <01305> hkwtm <08432> wau <03318> wegt <05060> la <0408> amj <02931> Msm <08033> wau <03318> wrwo <05493> wrwo (52:11) <05493>
LXXM	aposthte {V-AAD-2P} aposthte {V-AAD-2P} exelyate <1831> V-AAD-2P ekeiyen <1564> ADV kai <2532> CONJ akayartou <169> A-GSN mh <3165> ADV aptesye <680> V-PMD-2P exelyate {V-AAD-2P} ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM authv <846> D-GSF aforisyhte {V-APD-2P} oi <3588> T-NPM ferontev <5342> V-PAPNP ta <3588> T-APN skeuh <4632> N-APN kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	Leave <05493> ! Leave <05493> ! Get out <03318> of there <08033> ! Don’t <0408> touch <05060> anything unclean <02931> ! Get out <03318> of it <08432> ! Stay pure <01305> , you who carry <05375> the Lord’s <03068> holy items <03627> !
NET ©	Leave! Leave! Get out of there! Don’t touch anything unclean! Get out of it! Stay pure, you who carry the Lord’s holy items!¹
NET © Notes	¹tn Heb “the vessels of the Lord” (so KJV, NAB).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"