Isaiah 45:24
ContextNET © | they will say about me, “Yes, the Lord is a powerful deliverer.”’” 1 All who are angry at him will cower before him. 2 |
NIV © | They will say of me, ‘In the LORD alone are righteousness and strength.’" All who have raged against him will come to him and be put to shame. |
NASB © | "They will say of Me, ‘Only in the LORD are righteousness and strength.’ Men will come to Him, And all who were angry at Him will be put to shame. |
NLT © | The people will declare, "The LORD is the source of all my righteousness and strength." And all who were angry with him will come to him and be ashamed. |
MSG © | 'Yes! Salvation and strength are in GOD!'" All who have raged against him will be brought before him, disgraced by their unbelief. |
BBE © | Only in the Lord will Jacob overcome and be strong: together all those who were angry with him will be put to shame and come to destruction. |
NRSV © | Only in the LORD, it shall be said of me, are righteousness and strength; all who were incensed against him shall come to him and be ashamed. |
NKJV © | He shall say, ‘Surely in the LORD I have righteousness and strength. To Him men shall come, And all shall be ashamed Who are incensed against Him. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | they will say about me, “Yes, the Lord is a powerful deliverer.”’” 1 All who are angry at him will cower before him. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “‘Yes, in the Lord,’ one says about me, ‘is deliverance and strength.’” 2 tn Heb “will come to him and be ashamed.” |