Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 23:2

NET ©	Lament,¹ you residents of the coast, you merchants of Sidon² who travel over the sea, whose agents sail over
NIV ©	Be silent, you people of the island and you merchants of Sidon, whom the seafarers have enriched.
NASB ©	Be silent, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon; Your messengers crossed the sea
NLT ©	Mourn in silence, you people of the coast and you merchants of Sidon. Your traders crossed the sea,
MSG ©	Hold your tongue, you who live on the seacoast, merchants of Sidon. Your people sailed the deep seas, buying and selling,
BBE ©	Send out a cry of grief, you men of the sea-land, traders of Zidon, who go over the sea, whose representatives are on great waters;
NRSV ©	Be still, O inhabitants of the coast, O merchants of Sidon, your messengers crossed over the sea
NKJV ©	Be still, you inhabitants of the coastland, You merchants of Sidon, Whom those who cross the sea have filled.

KJV	Be still <01826> (8798)_, ye inhabitants <03427> (8802) of the isle <0339>_; thou whom the merchants <05503> (8802) of Zidon <06721>_, that pass over <05674> (8802) the sea <03220>_, have replenished <04390> (8765)_. {still: Heb. silent}
NASB ©	Be silent <01826> , you inhabitants <03427> of the coastland <0339> , You merchants <05503> of Sidon <06721> ; Your messengers <04390> crossed <05674> the sea <03220>
HEBREW	Kwalm <04390> My <03220> rbe <05674> Nwdyu <06721> rxo <05503> ya <0339> ybsy <03427> wmd (23:2) <01826>
LXXM	tini <5100> I-DSN omoioi <3664> A-NPM gegonasin <1096> V-RAI-3P oi <3588> T-NPM enoikountev <1774> V-PAPNP en <1722> PREP th <3588> T-DSF nhsw <3520> N-DSF metaboloi {N-NPM} foinikhv <5403> N-GSF diaperwntev <1276> V-PAPNP thn <3588> T-ASF yalassan <2281> N-ASF
NET © [draft] ITL	Lament <01826> , you residents <03427> of the coast <0339> , you merchants <05503> of Sidon <06721> who travel over <05674> the sea <03220> , whose agents <04390> sail over <05674>
NET ©	Lament,¹ you residents of the coast, you merchants of Sidon² who travel over the sea, whose agents sail over
NET © Notes	¹tn Or “keep quiet”; NAB “Silence!” ²map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org