Isaiah 15:8
ContextNET © | Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim. 1 |
NIV © | Their outcry echoes along the border of Moab; their wailing reaches as far as Eglaim, their lamentation as far as Beer Elim. |
NASB © | For the cry of distress has gone around the territory of Moab, Its wail goes as far as Eglaim and its wailing even to Beer-elim. |
NLT © | The whole land of Moab is a land of weeping from one end to the other––from Eglaim to Beer–elim. |
MSG © | Poignant cries reverberate all through Moab, Gut-wrenching sobs as far as Eglaim, heart-racking sobs all the way to Beer-elim. |
BBE © | For the cry has gone round the limits of Moab; as far as to Eglaim and Beer-elim. |
NRSV © | For a cry has gone around the land of Moab; the wailing reaches to Eglaim, the wailing reaches to Beer-elim. |
NKJV © | For the cry has gone all around the borders of Moab, Its wailing to Eglaim And its wailing to Beer Elim. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | ailim {N-PRI} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Indeed, the cries of distress echo throughout Moabite territory; their wailing can be heard in Eglaim and Beer Elim. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “to Eglaim [is] her wailing, and [to] Beer Elim [is] her wailing.” |