Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 15:7

NET ©	For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
NIV ©	So the wealth they have acquired and stored up they carry away over the Ravine of the Poplars.
NASB ©	Therefore the abundance which they have acquired and stored up They carry off over the brook of Arabim.
NLT ©	The desperate refugees take only the possessions they can carry and flee across the Ravine of Willows.
MSG ©	They leave, carrying all their possessions on their backs, everything they own, Making their way as best they can across Willow Creek to safety.
BBE ©	For this cause they will take away their wealth, and the stores they have got together, over the stream of the water-plants.
NRSV ©	Therefore the abundance they have gained and what they have laid up they carry away over the Wadi of the Willows.
NKJV ©	Therefore the abundance they have gained, And what they have laid up, They will carry away to the Brook of the Willows.

KJV	Therefore the abundance <03502> they have gotten <06213> (8804)_, and that which they have laid up <06486>_, shall they carry away <05375> (8799) to the brook <05158> of the willows <06155>_. {brook...: or, valley of the Arabians}
NASB ©	Therefore <05921> <3651> the abundance <03502> which they have acquired <06213> and stored <06486> up They carry <05375> off over <05921> the brook <05158> of Arabim <06155> .
HEBREW	Mwavy <05375> Mybreh <06155> lxn <05158> le <05921> Mtdqpw <06486> hve <06213> hrty <03502> Nk <03651> le (15:7) <05921>
LXXM	mh <3165> ADV kai <2532> CONJ outwv <3778> ADV mellei <3195> V-PAI-3S swyhnai <4982> V-APN epaxw {V-FAI-1S} gar <1063> PRT epi <1909> PREP thn <3588> T-ASF faragga <5327> N-ASF arabav <690> N-PRI kai <2532> CONJ lhmqontai <2983> V-FMI-3P authn <846> D-ASF
NET © [draft] ITL	For this reason <03651> what they have <03502> made <06213> and stored up <06486> , they carry over <05375> the Stream <05158> of the Poplars <06155> .
NET ©	For this reason what they have made and stored up, they carry over the Stream of the Poplars.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org