Isaiah 13:7
ContextNET © | For this reason all hands hang limp, 1 every human heart loses its courage. 2 |
NIV © | Because of this, all hands will go limp, every man’s heart will melt. |
NASB © | Therefore all hands will fall limp, And every man’s heart will melt. |
NLT © | Every arm is paralyzed with fear. Even the strongest hearts melt |
MSG © | Everyone paralyzed in the panic, hysterical |
BBE © | For this cause all hands will be feeble, and every heart of man be turned to water; |
NRSV © | Therefore all hands will be feeble, and every human heart will melt, |
NKJV © | Therefore all hands will be limp, Every man’s heart will melt, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For this reason all hands hang limp, 1 every human heart loses its courage. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “drop”; KJV “be faint”; ASV “be feeble”; NAB “fall helpless.” 2 tn Heb “melts” (so NAB). |