Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Isaiah 10:30

NET ©	Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth!¹
NIV ©	Cry out, O Daughter of Gallim! Listen, O Laishah! Poor Anathoth!
NASB ©	Cry aloud with your voice, O daughter of Gallim! Pay attention, Laishah and wretched Anathoth!
NLT ©	Well may you scream in terror, you people of Gallim! Shout out a warning to Laishah, for the mighty army comes. Poor Anathoth, what a fate is yours!
MSG ©	Cry for help, daughter of Gallim! Listen to her, Laishah! Do something, Anathoth!
BBE ©	Give a loud cry, daughter of Gallim; let Laishah give ear; let Anathoth give answer to her.
NRSV ©	Cry aloud, O daughter Gallim! Listen, O Laishah! Answer her, O Anathoth!
NKJV ©	Lift up your voice, O daughter of Gallim! Cause it to be heard as far as Laish––O poor Anathoth!

KJV	Lift up <06670> (8761) thy voice <06963>_, O daughter <01323> of <01530> Gallim <01554>_: cause it to be heard <07181> (8685) unto Laish <03919>_, O poor <06041> Anathoth <06068>_. {Lift...: Heb. Cry shrill with}
NASB ©	Cry <06670> aloud <06670> with your voice <06963> , O daughter <01323> of Gallim <01554> ! Pay <07181> attention <07181> , Laishah <03919> and wretched <06041> Anathoth <06068> !
HEBREW	twtne <06068> hyne <06041> hsyl <03919> ybysqh <07181> Mylg <01554> tb <01323> Klwq <06963> ylhu (10:30) <06670>
LXXM	h <3588> T-NSF yugathr <2364> N-NSF gallim {N-PRI} epakousetai {V-FMI-3S} laisa {N-PRI} epakousetai {V-FMI-3S} anaywy {N-PRI}
NET © [draft] ITL	Shout out <06670> , daughter <01323> of Gallim <01554> ! Pay attention <07181> , Laishah <03919> ! Answer her, Anathoth <06068> !
NET ©	Shout out, daughter of Gallim! Pay attention, Laishah! Answer her, Anathoth!¹
NET © Notes	¹tc The Hebrew text reads “Poor [is] Anathoth.” The parallelism is tighter if עֲנִיָּה (’aniyyah,“poor”) is emended to עֲנִיהָ (’aniha, “answer her”). Note how the preceding two lines have an imperative followed by a proper name.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #07: Use the Discovery Box to further explore word(s) and verse(s). [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org