Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Hebrews 11:23

NET ©	By faith, when Moses was born, his parents hid him¹ for three months, because they saw the child was beautiful and they were not afraid of the king’s edict.
NIV ©	By faith Moses’ parents hid him for three months after he was born, because they saw he was no ordinary child, and they were not afraid of the king’s edict.
NASB ©	By faith Moses, when he was born, was hidden for three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s edict.
NLT ©	It was by faith that Moses’ parents hid him for three months. They saw that God had given them an unusual child, and they were not afraid of what the king might do.
MSG ©	By an act of faith, Moses' parents hid him away for three months after his birth. They saw the child's beauty, and they braved the king's decree.
BBE ©	By faith Moses was kept secretly by his father and mother for three months after his birth, because they saw that he was a fair child; and they had no fear of the king’s orders.
NRSV ©	By faith Moses was hidden by his parents for three months after his birth, because they saw that the child was beautiful; and they were not afraid of the king’s edict.
NKJV ©	By faith Moses, when he was born, was hidden three months by his parents, because they saw he was a beautiful child; and they were not afraid of the king’s command.

KJV	By faith <4102> Moses <3475>_, when he was born <1080> (5685)_, was hid <2928> (5648) three months <5150> of <5259> his <846> parents <3962>_, because <1360> they saw <1492> (5627) [he was] a proper <791> child <3813>_; and <2532> they were <5399> (0) not <3756> afraid <5399> (5675) of the king's <935> commandment <1297>_.
NASB ©	By faith <4102> Moses <3475> , when he was born <1080> , was hidden <2928> for three <5150> months <5150> by his parents <3962> , because <1360> they saw <3708> he was a beautiful <791> child <3813> ; and they were not afraid <5399> of the king's <935> edict <1297> .
GREEK	pistei <4102> N-DSF mwushv <3475> N-NSM gennhyeiv <1080> (5685) V-APP-NSM ekrubh <2928> (5648) V-2API-3S trimhnon <5150> A-ASN upo <5259> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autou <846> P-GSM dioti <1360> CONJ eidon <1492> (5627) V-2AAI-3P asteion <791> A-ASN to <3588> T-ASN paidion <3813> N-ASN kai <2532> CONJ ouk <3756> PRT-N efobhyhsan <5399> (5675) V-AOI-3P to <3588> T-ASN diatagma <1297> N-ASN tou <3588> T-GSM basilewv <935> N-GSM
NET © [draft] ITL	By faith <4102> , when Moses <3475> was born <1080> , his <846> parents <3962> hid <2928> him for three months <5150> , because <1360> they saw <1492> the child <3813> was beautiful <791> and <2532> they were <5399> not <3756> afraid <5399> of the king’s <935> edict <1297> .
NET ©	By faith, when Moses was born, his parents hid him¹ for three months, because they saw the child was beautiful and they were not afraid of the king’s edict.
NET © Notes	¹tn Grk “Moses, when he was born, was hidden by his parents.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"