Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Genesis 30:11

NET ©	Leah said, “How fortunate!”¹ So she named him Gad.²
NIV ©	Then Leah said, "What good fortune!" So she named him Gad.
NASB ©	Then Leah said, "How fortunate!" So she named him Gad.
NLT ©	Leah named him Gad, for she said, "How fortunate I am!"
MSG ©	Leah said, "How fortunate!" and she named him Gad (Lucky).
BBE ©	And Leah said, It has gone well for me: and she gave him the name Gad.
NRSV ©	And Leah said, "Good fortune!" so she named him Gad.
NKJV ©	Then Leah said, "A troop comes!" So she called his name Gad.

KJV	And Leah <03812> said <0559> (8799)_, A troop <01409> cometh <0935> (8804)_: and she called <07121> (8799) his name <08034> Gad <01410>_. {Gad: that is, A troop, or, company}
NASB ©	Then Leah <03812> said <0559> , "How fortunate <01409> !" So she named <07121> him Gad <01410> .
HEBREW	dg <01410> wms <08034> ta <0853> arqtw <07121> *dg ab {dgb} <01409> hal <03812> rmatw (30:11) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} leia {N-PRI} en <1722> PREP tuch {N-DSF} kai <2532> CONJ epwnomasen {V-AAI-3S} to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN autou <846> D-GSM gad <1045> N-PRI
NET © [draft] ITL	Leah <03812> said <0559> , “How fortunate <01409> !” So she named <08034> <07121> him Gad <01410> .
NET ©	Leah said, “How fortunate!”¹ So she named him Gad.²
NET © Notes	¹tc The statement in the Kethib (consonantal text) appears to mean literally “with good fortune,” if one takes the initial בְּ (bet) as a preposition indicating accompaniment. The Qere (marginal reading) means “good fortune has arrived.” ²sn The name Gad (גָּד, gad) means “good fortune.” The name reflects Leah’s feeling that good fortune has come her way, as expressed in her statement recorded earlier in the verse.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org