Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezra 4:17

NET ©	The king sent the following response: “To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues who live in Samaria and other parts of Trans-Euphrates: Greetings!¹
NIV ©	The king sent this reply: To Rehum the commanding officer, Shimshai the secretary and the rest of their associates living in Samaria and elsewhere in Trans-Euphrates: Greetings.
NASB ©	Then the king sent an answer to Rehum the commander, to Shimshai the scribe, and to the rest of their colleagues who live in Samaria and in the rest of the provinces beyond the River: "Peace. And now
NLT ©	Then Artaxerxes made this reply: "To Rehum the governor, Shimshai the court secretary, and their colleagues living in Samaria and throughout the province west of the Euphrates River.
MSG ©	The king sent his reply to Rehum the commanding officer, Shimshai the secretary, and the rest of their associates who lived in Samaria and other places beyond the Euphrates. Peace be with you.
BBE ©	Then the king sent an answer to Rehum, the chief ruler, and Shimshai the scribe, and their friends living in Samaria, and to the rest of those across the river, saying, Peace to you:
NRSV ©	The king sent an answer: "To Rehum the royal deputy and Shimshai the scribe and the rest of their associates who live in Samaria and in the rest of the province Beyond the River, greeting. And now
NKJV ©	The king sent an answer: To Rehum the commander, to Shimshai the scribe, to the rest of their companions who dwell in Samaria, and to the remainder beyond the River: Peace, and so forth.

KJV	[Then] sent <07972> (8754) the king <04430> an answer <06600> unto <05922> Rehum <07348> the chancellor <01169> <02942>_, and [to] Shimshai <08124> the scribe <05613>_, and [to] the rest <07606> of their companions <03675> that dwell <03488> (8750) in Samaria <08115>_, and [unto] the rest <07606> beyond <05675> the river <05103>_, Peace <08001>_, and at such a time <03706>_. {companions: Chaldee, societies}
NASB ©	Then the king <04430> sent <07972> an answer <06600> to Rehum <07348> the commander <01169> <2942>, to Shimshai <08124> the scribe <05613> , and to the rest <07606> of their colleagues <03675> who <01768> live <03488> in Samaria <08115> and in the rest <07606> of the provinces beyond <05675> the River <05103> : "Peace <08001> . And now <03706>
HEBREW	o tekw <03706> Mls <08001> hrhn <05103> rbe <05675> rasw <07606> Nyrmsb <08115> Nybty <03488> yd <01768> Nwhtwnk <03675> rasw <07606> arpo <05613> ysmsw <08124> Mej <02942> leb <01169> Mwxr <07348> le <05922> aklm <04430> xls <07972> amgtp (4:17) <06600>
LXXM	kai <2532> CONJ apesteilen <649> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM prov <4314> PREP raoum {N-PRI} baaltam {N-PRI} kai <2532> CONJ samsai {N-PRI} grammatea <1122> N-ASM kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM kataloipouv <2645> A-APM sundoulouv <4889> N-APM autwn <846> D-GPM touv <3588> T-APM oikountav <3611> V-PAPAP en <1722> PREP samareia <4540> N-DSF kai <2532> CONJ touv <3588> T-APM kataloipouv <2645> A-APM peran <4008> ADV tou <3588> T-GSM potamou <4215> N-GSM eirhnhn <1515> N-ASF kai <2532> CONJ fhsin <5346> V-PAI-3S
NET © [draft] ITL	The king <04430> sent <07972> the following response <06600> : “To <05922> Rehum <07348> the commander <02942> <01169> , Shimshai <08124> the scribe <05613> , and the rest of <07606> their colleagues <03675> who <01768> live in <03488> Samaria <08115> and other parts <07606> of Trans-Euphrates <05103> <05675> : Greetings <08001> !
NET ©	The king sent the following response: “To Rehum the commander, Shimshai the scribe, and the rest of their colleagues who live in Samaria and other parts of Trans-Euphrates: Greetings!¹
NET © Notes	¹tn Aram “peace.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"