Ezekiel 7:14
ContextNET © | “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd. 1 |
NIV © | Though they blow the trumpet and get everything ready, no-one will go into battle, for my wrath is upon the whole crowd. |
NASB © | ‘They have blown the trumpet and made everything ready, but no one is going to the battle, for My wrath is against all their multitude. |
NLT © | "The trumpets call Israel’s army to mobilize, but no one listens, for my fury is against them all. |
MSG © | "'The trumpet signals the call to battle: "Present arms!" But no one marches into battle. My wrath has them paralyzed! |
BBE © | And he who has given a price for goods will not get them, for my wrath is on all of them. |
NRSV © | They have blown the horn and made everything ready; but no one goes to battle, for my wrath is upon all their multitude. |
NKJV © | ‘They have blown the trumpet and made everyone ready, But no one goes to battle; For My wrath is on all their multitude. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “They have blown the trumpet and everyone is ready, but no one goes to battle, because my anger is against their whole crowd. 1 |
NET © Notes |
1 tn The Hebrew word refers to the din or noise made by a crowd, and by extension may refer to the crowd itself. |