Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Ezekiel 27:12

NET ©	“‘Tarshish¹ was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
NIV ©	"‘Tarshish did business with you because of your great wealth of goods; they exchanged silver, iron, tin and lead for your merchandise.
NASB ©	"Tarshish was your customer because of the abundance of all kinds of wealth; with silver, iron, tin and lead they paid for your wares.
NLT ©	"Tarshish was your agent, trading your wares in exchange for silver, iron, tin, and lead.
MSG ©	"'Tarshish carried on business with you because of your great wealth. They worked for you, trading in silver, iron, tin, and lead for your products.
BBE ©	Tarshish did business with you because of the great amount of your wealth; they gave silver, iron, tin, and lead for your goods.
NRSV ©	Tarshish did business with you out of the abundance of your great wealth; silver, iron, tin, and lead they exchanged for your wares.
NKJV ©	"Tarshish was your merchant because of your many luxury goods. They gave you silver, iron, tin, and lead for your goods.

KJV	Tarshish <08659> [was] thy merchant <05503> (8802) by reason of the multitude <07230> of all [kind of] riches <01952>_; with silver <03701>_, iron <01270>_, tin <0913>_, and lead <05777>_, they traded <05414> (8804) in thy fairs <05801>_.
NASB ©	"Tarshish <08659> was your customer <05503> because <04480> of the abundance <07230> of all <03605> kinds of wealth <01952> ; with silver <03701> , iron <01270> , tin <0913> and lead <05777> they paid <05414> for your wares <05801> .
HEBREW	Kynwbze <05801> wntn <05414> trpwew <05777> lydb <0913> lzrb <01270> Pokb <03701> Nwh <01952> lk <03605> brm <07230> Ktrxo <05503> sysrt (27:12) <08659>
LXXM	karchdonioi {N-PRI} emporoi <1713> N-NPM sou <4771> P-GS apo <575> PREP plhyouv <4128> N-GSN pashv <3956> A-GSF iscuov <2479> N-GSF sou <4771> P-GS argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ crusion <5553> N-ASN kai <2532> CONJ sidhron <4604> N-ASM kai <2532> CONJ kassiteron {N-ASM} kai <2532> CONJ molubon {N-ASM} edwkan <1325> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF agoran <58> N-ASF sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“‘Tarshish <08659> was your trade <05503> partner because of your abundant <07230> wealth <01952> ; they exchanged silver <03701> , iron <01270> , tin <0913> , and lead <05777> for your products <05801> .
NET ©	“‘Tarshish¹ was your trade partner because of your abundant wealth; they exchanged silver, iron, tin, and lead for your products.
NET © Notes	¹sn Tarshish refers to a distant seaport sometimes believed to be located in southern Spain (others identified it as Carthage in North Africa). In any event it represents here a distant, rich, and exotic port which was a trading partner of Tyre.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"