Exodus 39:30
ContextNET © | They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, “Holiness to the Lord.” |
NIV © | They made the plate, the sacred diadem, out of pure gold and engraved on it, like an inscription on a seal: HOLY TO THE LORD. |
NASB © | They made the plate of the holy crown of pure gold, and inscribed it like the engravings of a signet, "Holy to the LORD." |
NLT © | Finally, they made the sacred medallion of pure gold to be worn on the front of the turban. Using the techniques of an engraver, they inscribed it with these words: SET APART AS HOLY TO THE LORD. |
MSG © | They made the plate, the sacred crown, of pure gold and engraved on it as on a seal: "Holy to GOD." |
BBE © | The plate for the holy crown was made of the best gold, and on it were cut these words, HOLY TO THE LORD. |
NRSV © | They made the rosette of the holy diadem of pure gold, and wrote on it an inscription, like the engraving of a signet, "Holy to the LORD." |
NKJV © | Then they made the plate of the holy crown of pure gold, and wrote on it an inscription like the engraving of a signet: HOLINESS TO THE LORD. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They made a plate, the holy diadem, of pure gold and wrote on it an inscription, as on the engravings of a seal, “Holiness to the Lord.” |
NET © Notes |