Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Exodus 33:4

NET ©	When the people heard this troubling word¹ they mourned;² no one put on his ornaments.
NIV ©	When the people heard these distressing words, they began to mourn and no-one put on any ornaments.
NASB ©	When the people heard this sad word, they went into mourning, and none of them put on his ornaments.
NLT ©	When the people heard these stern words, they went into mourning and refused to wear their jewelry and ornaments.
MSG ©	When the people heard this harsh verdict, they were plunged into gloom and wore long faces. No one put on jewelry.
BBE ©	Hearing this bad news the people were full of grief, and no one put on his ornaments.
NRSV ©	When the people heard these harsh words, they mourned, and no one put on ornaments.
NKJV ©	And when the people heard this bad news, they mourned, and no one put on his ornaments.

KJV	And when the people <05971> heard <08085> (8799) these evil <07451> tidings <01697>_, they mourned <056> (8691)_: and no man <0376> did put <07896> (8804) on him his ornaments <05716>_.
NASB ©	When the people <05971> heard <08085> this <02088> sad <07451> word <01697> , they went <056> into mourning <056> , and none <03808> <376> of them put <07896> on his ornaments <05716> .
HEBREW	wyle <05921> wyde <05716> sya <0376> wts <07896> alw <03808> wlbatyw <056> hzh <02088> erh <07451> rbdh <01697> ta <0853> Meh <05971> emsyw (33:4) <08085>
LXXM	kai <2532> CONJ akousav <191> V-AAPNS o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM to <3588> T-ASN rhma <4487> N-ASN to <3588> T-ASN ponhron <4190> A-ASN touto <3778> D-ASN katepenyhsan {V-AAI-3P} en <1722> PREP penyikoiv {A-DPN}
NET © [draft] ITL	When the people <05971> heard <08085> this <02088> troubling <07451> word <01697> they mourned <056> ; no <03808> one <0376> put on <07896> his ornaments <05716> .
NET ©	When the people heard this troubling word¹ they mourned;² no one put on his ornaments.
NET © Notes	¹tn Or “bad news” (NAB, NCV). ²sn The people would rather have risked divine discipline than to go without Yahweh in their midst. So they mourned, and they took off the ornaments. Such had been used in making the golden calf, and so because of their association with all of that they were to be removed as a sign of remorse.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.02 seconds
powered by bible.org