Deuteronomy 6:9
ContextNET © | Inscribe them on the doorframes of your houses and gates. 1 |
NIV © | Write them on the door-frames of your houses and on your gates. |
NASB © | "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
NLT © | Write them on the doorposts of your house and on your gates. |
MSG © | inscribe them on the doorposts of your homes and on your city gates. |
BBE © | Have them lettered on the pillars of your houses and over the doors of your towns. |
NRSV © | and write them on the doorposts of your house and on your gates. |
NKJV © | "You shall write them on the doorposts of your house and on your gates. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Inscribe them on the doorframes of your houses and gates. 1 |
NET © Notes |
1 sn The Hebrew term מְזוּזֹת (mÿzuzot) refers both to the door frames and to small cases attached on them containing scripture texts (always Deut 6:4-9 and 11:13-21; and sometimes the decalogue; Exod 13:1-10, 11-16; and Num 10:35-36). See J. H. Tigay, Deuteronomy (JPSTC), 443-44. |