Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 5:1

NET ©	Then Moses called all the people of Israel together and said to them:¹ “Listen, Israel, to the statutes and ordinances that I am about to deliver to you today; learn them and be careful to keep them!
NIV ©	Moses summoned all Israel and said: Hear, O Israel, the decrees and the laws I declare in your hearing today. Learn them and be sure to follow them.
NASB ©	Then Moses summoned all Israel and said to them: "Hear, O Israel, the statutes and the ordinances which I am speaking today in your hearing, that you may learn them and observe them carefully.
NLT ©	Moses called all the people of Israel together and said, "Listen carefully to all the laws and regulations I am giving you today. Learn them and be sure to obey them!
MSG ©	Moses called all Israel together. He said to them, Attention, Israel. Listen obediently to the rules and regulations I am delivering to your listening ears today. Learn them. Live them.
BBE ©	And Moses sent for all Israel, and said to them, Give ear, O Israel, to the laws and the decisions which I give you today, and give attention to them so that you may keep and do them.
NRSV ©	Moses convened all Israel, and said to them: Hear, O Israel, the statutes and ordinances that I am addressing to you today; you shall learn them and observe them diligently.
NKJV ©	And Moses called all Israel, and said to them: "Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your hearing today, that you may learn them and be careful to observe them.

KJV	And Moses <04872> called <07121> (8799) all Israel <03478>_, and said <0559> (8799) unto them, Hear <08085> (8798)_, O Israel <03478>_, the statutes <02706> and judgments <04941> which I speak <01696> (8802) in your ears <0241> this day <03117>_, that ye may learn <03925> (8804) them, and keep <08104> (8804)_, and do <06213> (8800) them. {keep...: Heb. keep to do them}
NASB ©	Then Moses <04872> summoned <07121> all <03605> Israel <03478> and said <0559> to them: "Hear <08085> , O Israel <03478> , the statutes <02706> and the ordinances <04941> which <0834> I am speaking <01696> today <03117> in your hearing <0241> , that you may learn <03925> them and observe <08104> them carefully <06213> .
HEBREW	Mtvel <06213> Mtrmsw <08104> Mta <0853> Mtdmlw <03925> Mwyh <03117> Mkynzab <0241> rbd <01696> ykna <0595> rsa <0834> Myjpsmh <04941> taw <0853> Myqxh <02706> ta <0853> larvy <03478> ems <08085> Mhla <0413> rmayw <0559> larvy <03478> lk <03605> la <0413> hsm <04872> arqyw (5:1) <07121>
LXXM	kai <2532> CONJ ekalesen <2564> V-AAI-3S mwushv {N-NSM} panta <3956> A-ASM israhl <2474> N-PRI kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP autouv <846> D-APM akoue <191> V-PAD-2S israhl <2474> N-PRI ta <3588> T-APN dikaiwmata <1345> N-APN kai <2532> CONJ ta <3588> T-APN krimata <2917> N-APN osa <3745> A-APN egw <1473> P-NS lalw <2980> V-PAI-1S en <1722> PREP toiv <3588> T-DPN wsin <3775> N-DPN umwn <4771> P-GP en <1722> PREP th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF tauth <3778> D-DSF kai <2532> CONJ mayhsesye <3129> V-FMI-2P auta <846> D-APN kai <2532> CONJ fulaxesye <5442> V-FMI-2P poiein <4160> V-PAN auta <846> D-APN
NET © [draft] ITL	Then Moses <04872> called <07121> all <03605> the people of Israel <03478> together and said <0559> to <0413> them: “Listen <08085> , Israel <03478> , to the statutes <02706> and ordinances <04941> that <0834> I <0595> am about to deliver <01696> to you today <03117> ; learn <03925> them and be careful <08104> to keep <06213> them!
NET ©	Then Moses called all the people of Israel together and said to them:¹ “Listen, Israel, to the statutes and ordinances that I am about to deliver to you today; learn them and be careful to keep them!
NET © Notes	¹tn Heb “and Moses called to all Israel and he said to them”; NAB, NASB, NIV “Moses summoned (convened NRSV) all Israel.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"