Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Deuteronomy 22:12

NET ©	You shall make yourselves tassels¹ for the four corners of the clothing you wear.
NIV ©	Make tassels on the four corners of the cloak you wear.
NASB ©	"You shall make yourself tassels on the four corners of your garment with which you cover yourself.
NLT ©	"You must put tassels on the four corners of your cloaks.
MSG ©	Make tassels on the four corners of the cloak you use to cover yourself.
BBE ©	On the four edges of your robe, with which your body is covered, put ornaments of twisted threads.
NRSV ©	You shall make tassels on the four corners of the cloak with which you cover yourself.
NKJV ©	"You shall make tassels on the four corners of the clothing with which you cover yourself .

KJV	Thou shalt make <06213> (8799) thee fringes <01434> upon the four <0702> quarters <03671> of thy vesture <03682>_, wherewith thou coverest <03680> (8762) [thyself]. {quarters: Heb. wings}
NASB ©	"You shall make <06213> yourself tassels <01434> on the four <0702> corners <03671> of your garment <03682> with which <0834> you cover <03680> yourself.
HEBREW	o hb <0> hokt <03680> rsa <0834> Ktwok <03682> twpnk <03671> ebra <0702> le <05921> Kl <0> hvet <06213> Myldg (22:12) <01434>
LXXM	strepta {A-APN} poihseiv <4160> V-FAI-2S seautw <4572> D-DSM epi <1909> PREP twn <3588> T-GPN tessarwn <5064> A-GPN kraspedwn <2899> N-GPN twn <3588> T-GPN peribolaiwn <4018> N-GPN sou <4771> P-GS a <3739> R-APN ean <1437> CONJ peribalh <4016> V-AAS-3S en <1722> PREP autoiv <846> D-DPM
NET © [draft] ITL	You shall make <06213> yourselves tassels <01434> for the four <0702> corners <03671> of the clothing <03682> you wear.
NET ©	You shall make yourselves tassels¹ for the four corners of the clothing you wear.
NET © Notes	¹tn Heb “twisted threads” (גְּדִלִים, gÿdilim) appears to be synonymous with צִיצִת (tsitsit) which, in Num 15:38, occurs in a passage instructing Israel to remember the covenant. Perhaps that is the purpose of the tassels here as well. Cf. KJV, ASV “fringes”; NAB “twisted cords.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #19: Use the Study Dictionary to learn and to research all aspects of 20,000+ terms/words. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org