Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Daniel 4:16

NET ©	Let his mind¹ be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time² go by for³ him.
NIV ©	Let his mind be changed from that of a man and let him be given the mind of an animal, till seven times pass by for him.
NASB ©	"Let his mind be changed from that of a man And let a beast’s mind be given to him, And let seven periods of time pass over him.
NLT ©	For seven periods of time, let him have the mind of an animal instead of a human.
MSG ©	Let him lose his mind and get an animal's mind in exchange, And let this go on for seven seasons.
BBE ©	Let his heart be changed from that of a man, and the heart of a beast be given to him; and let seven times go by him.
NRSV ©	Let his mind be changed from that of a human, and let the mind of an animal be given to him. And let seven times pass over him.
NKJV ©	Let his heart be changed from that of a man, Let him be given the heart of a beast, And let seven times pass over him.

KJV	Let his heart <03825> be changed <08133> (8741) from <04481> man's <0606>_, and let a beast's <02423> heart <03825> be given <03052> (8725) unto him; and let seven <07655> times <05732> pass <02499> over <05922> him.
NASB ©	"Let his mind <03825> be changed <08133> from that of a man <0606> And let a beast's <02423> mind <03825> be given <03052> to him, And let seven <07655> periods of time <05732> pass <02499> over <05922> him.
HEBREW	yhwle <05922> Nwplxy <02499> Nynde <05732> hebsw <07655> hl <0> bhyty <03052> hwyx <02423> bblw <03825> Nwnsy <08133> *asna {aswna} <0606> Nm <04481> hbbl <03825> (4:16) <4:13>
LXXM	h <3588> T-NSF kardia <2588> N-NSF autou <846> D-GSM apo <575> PREP twn <3588> T-GPM anyrwpwn <444> N-GPM alloiwyhsetai {V-FPI-3S} kai <2532> CONJ kardia <2588> N-NSF yhriou <2342> N-GSN doyhsetai <1325> V-FPI-3S autw <846> D-DSM kai <2532> CONJ epta <2033> N-NUI kairoi <2540> N-NPM allaghsontai <236> V-FPI-3P ep <1909> PREP auton <846> D-ASM
NET © [draft] ITL	Let his mind <03825> be altered <08133> from <04481> that of a human being <0606> , and let an animal’s <02423> mind <03825> be given <03052> to him, and let seven periods <07655> of time <05732> go by <02499> for <05922> him.
NET ©	Let his mind¹ be altered from that of a human being, and let an animal’s mind be given to him, and let seven periods of time² go by for³ him.
NET © Notes	¹tn Aram “its heart.” The metaphor of the tree begins to fade here and the reality behind the symbol (the king) begins to emerge. ²sn The seven periods of time probably refer to seven years. ³tn Aram “over” (also in vv. 23, 25, 32).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org