Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 2:16

NET ©	Bravehearted¹ warriors will run away naked in that day.” The Lord is speaking!
NIV ©	Even the bravest warriors will flee naked on that day," declares the LORD.
NASB ©	"Even the bravest among the warriors will flee naked in that day," declares the LORD.
NLT ©	On that day, the most courageous of your fighting men will drop their weapons and run for their lives. I, the LORD, have spoken!"
MSG ©	Even the bravest of all your warriors Won't make it. He'll run off for dear life, stripped naked." GOD's Decree.
BBE ©	And he who is without fear among the fighting men will go in flight without his clothing in that day, says the Lord.
NRSV ©	and those who are stout of heart among the mighty shall flee away naked in that day, says the LORD.
NKJV ©	The most courageous men of might Shall flee naked in that day," Says the LORD.

KJV	And [he that is] courageous <0533> <03820> among the mighty <01368> shall flee away <05127> (8799) naked <06174> in that day <03117>_, saith <05002> (8803) the LORD <03068>_. {courageous: Heb. strong of his heart}
NASB ©	"Even the bravest <0533> <3820> among the warriors <01368> will flee <05127> naked <06174> in that day <03117> ," declares <05002> the LORD <03068> .
HEBREW	P hwhy <03068> Man <05002> awhh <01931> Mwyb <03117> owny <05127> Mwre <06174> Myrwbgb <01368> wbl <03820> Uymaw (2:16) <0533>
LXXM	kai <2532> CONJ eurhsei <2147> V-FAI-3S thn <3588> T-ASF kardian <2588> N-ASF autou <846> D-GSM en <1722> PREP dunasteiaiv {N-DPF} o <3588> T-NSM gumnov <1131> A-NSM diwxetai <1377> V-FMI-3S en <1722> PREP ekeinh <1565> D-DSF th <3588> T-DSF hmera <2250> N-DSF legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM
NET © [draft] ITL	Bravehearted <03820> <0533> warriors <01368> will run away <05127> naked <06174> in that <01931> day <03117> .” The Lord <03068> is speaking <05002> !
NET ©	Bravehearted¹ warriors will run away naked in that day.” The Lord is speaking!
NET © Notes	¹tn Or “the most stouthearted” (NAB); NRSV “those who are stout of heart.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org