Romans 7:11

For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died. ¹ 

For sin, seizing the opportunity afforded by the commandment, deceived me, and through the commandment put me to death.

for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.

Sin took advantage of the law and fooled me; it took the good law and used it to make me guilty of death.

So sin was plenty alive, and I was stone dead.

For I was tricked and put to death by sin, which took its chance through the law.

For sin, seizing an opportunity in the commandment, deceived me and through it killed me.

For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it killed me .

For sin, seizing the opportunity through the commandment, deceived me and through it I died. ¹ 

¹ tn Or “and through it killed me.”