Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 16:12

NET ©	Greet Tryphena¹ and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend² Persis, who has worked hard in the Lord.
NIV ©	Greet Tryphena and Tryphosa, those women who work hard in the Lord. Greet my dear friend Persis, another woman who has worked very hard in the Lord.
NASB ©	Greet Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Greet Persis the beloved, who has worked hard in the Lord.
NLT ©	Say hello to Tryphena and Tryphosa, the Lord’s workers, and to dear Persis, who has worked so hard for the Lord.
MSG ©	Hello to Tryphena and Tryphosa--such diligent women in serving the Master. Hello to Persis, a dear friend and hard worker in Christ.
BBE ©	Give my love to Tryphaena and Tryphosa, workers in the Lord. Give my love to my dear Persis, who did much work in the Lord.
NRSV ©	Greet those workers in the Lord, Tryphaena and Tryphosa. Greet the beloved Persis, who has worked hard in the Lord.
NKJV ©	Greet Tryphena and Tryphosa, who have labored in the Lord. Greet the beloved Persis, who labored much in the Lord.

KJV	Salute <782> (5663) Tryphena <5170> and <2532> Tryphosa <5173>_, who labour <2872> (5723) in <1722> the Lord <2962>_. Salute <782> (5663) the beloved <27> Persis <4069>_, which <3748> laboured <2872> (5656) much <4183> in <1722> the Lord <2962>_.
NASB ©	Greet <782> Tryphaena <5170> and Tryphosa <5173> , workers <2872> in the Lord <2962> . Greet <782> Persis <4069> the beloved <27> , who <3748> has worked <2872> hard <4183> in the Lord <2962> .
GREEK	aspasasye <782> (5663) V-ADM-2P trufainan <5170> N-ASF kai <2532> CONJ trufwsan <5173> N-ASF tav <3588> T-APF kopiwsav <2872> (5723) V-PAP-APF en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM aspasasye <782> (5663) V-ADM-2P persida <4069> N-ASF thn <3588> T-ASF agaphthn <27> A-ASF htiv <3748> R-NSF polla <4183> A-APN ekopiasen <2872> (5656) V-AAI-3S en <1722> PREP kuriw <2962> N-DSM
NET © [draft] ITL	Greet <782> Tryphena <5170> and <2532> Tryphosa <5173> , laborers <2872> in <1722> the Lord <2962> . Greet <782> my dear friend <27> Persis <4069> , who <3748> has worked <2872> hard <4183> in <1722> the Lord <2962> .
NET ©	Greet Tryphena¹ and Tryphosa, laborers in the Lord. Greet my dear friend² Persis, who has worked hard in the Lord.
NET © Notes	¹sn The spelling Tryphena is also used by NIV, NKJV, NLT; the name is alternately spelled Tryphaena (NASB, NRSV). ²tn Grk “Greet the beloved.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org