Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Romans 14:7

Context
NET ©

For none of us lives for himself and none dies for himself.

NIV ©

For none of us lives to himself alone and none of us dies to himself alone.

NASB ©

For not one of us lives for himself, and not one dies for himself;

NLT ©

For we are not our own masters when we live or when we die.

MSG ©

None of us are permitted to insist on our own way in these matters.

BBE ©

For every man’s life and every man’s death has a relation to others as well as to himself.

NRSV ©

We do not live to ourselves, and we do not die to ourselves.

NKJV ©

For none of us lives to himself, and no one dies to himself.


KJV
For
<1063>
none
<3762>
of us
<2257>
liveth
<2198> (5719)
to himself
<1438>_,
and
<2532>
no man
<3762>
dieth
<599> (5719)
to himself
<1438>_.
NASB ©
For not one
<3762>
of us lives
<2198>
for himself
<1438>
, and not one
<3762>
dies
<599>
for himself
<1438>
;
GREEK
oudeiv
<3762>
A-NSM
gar
<1063>
CONJ
hmwn
<2257>
P-1GP
eautw
<1438>
F-3DSM
zh
<2198> (5719)
V-PAI-3S
kai
<2532>
CONJ
oudeiv
<3762>
A-NSM
eautw
<1438>
F-3DSM
apoynhskei
<599> (5719)
V-PAI-3S
NET © [draft] ITL
For
<1063>
none
<3762>
of us
<2257>
lives
<2198>
for himself
<1438>
and
<2532>
none
<3762>
dies
<599>
for himself
<1438>
.
NET ©

For none of us lives for himself and none dies for himself.

NET © Notes


TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]
created in 0.06 seconds
powered by bible.org