Revelation 13:16

He also caused ¹  everyone (small and great, rich and poor, free and slave ² ) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.

He also forced everyone, small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on his right hand or on his forehead,

And he causes all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free men and the slaves, to be given a mark on their right hand or on their forehead,

He required everyone––great and small, rich and poor, slave and free––to be given a mark on the right hand or on the forehead.

It forced all people, small and great, rich and poor, free and slave, to have a mark on the right hand or forehead.

And he gives to all, small and great, the poor and those who have wealth, the free and those who are not free, a mark on their right hand or on their brows;

Also it causes all, both small and great, both rich and poor, both free and slave, to be marked on the right hand or the forehead,

He causes all, both small and great, rich and poor, free and slave, to receive a mark on their right hand or on their foreheads,

He also caused ¹  everyone (small and great, rich and poor, free and slave ² ) to obtain a mark on their right hand or on their forehead.

¹ tn Or “forced”; Grk “makes” (ποιεῖ, poiei).

² tn See the note on the word “servants” in 1:1.