Revelation 11:8

Their ¹  corpses will lie in the street ²  of the great city that is symbolically ³  called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified.

Their bodies will lie in the street of the great city, which is figuratively called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And their dead bodies will lie in the street of the great city which mystically is called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And their bodies will lie in the main street of Jerusalem, the city which is called "Sodom" and "Egypt," the city where their Lord was crucified.

leaving their corpses exposed on the street of the Great City spiritually called Sodom and Egypt, the same City where their Master was crucified.

And their dead bodies will be in the open street of the great town, which in the spirit is named Sodom and Egypt, where their Lord was put to death on the cross.

and their dead bodies will lie in the street of the great city that is prophetically called Sodom and Egypt, where also their Lord was crucified.

And their dead bodies will lie in the street of the great city which spiritually is called Sodom and Egypt, where also our Lord was crucified.

Their ¹  corpses will lie in the street ²  of the great city that is symbolically ³  called Sodom and Egypt, where their Lord was also crucified.

¹ tn Here καί (kai) has not been translated because of differences between Greek and English style.

² tn The Greek word πλατεῖα (plateia) refers to a major (broad) street (L&N 1.103).

³ tn Grk “spiritually.”