Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 98:1

NET ©	A psalm. Sing to the Lord a new song,² for he performs³ amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.⁴
NIV ©	A psalm. Sing to the LORD a new song, for he has done marvellous things; his right hand and his holy arm have worked salvation for him.
NASB ©	<<A Psalm.>> O sing to the LORD a new song, For He has done wonderful things, His right hand and His holy arm have gained the victory for Him.
NLT ©	<<A psalm.>> Sing a new song to the LORD, for he has done wonderful deeds. He has won a mighty victory by his power and holiness.
MSG ©	Sing to GOD a brand-new song. He's made a world of wonders! He rolled up his sleeves, He set things right.
BBE ©	<A Psalm.> O make a new song to the Lord, because he has done works of wonder; with his right hand, and with his holy arm, he has overcome.
NRSV ©	O sing to the LORD a new song, for he has done marvelous things. His right hand and his holy arm have gotten him victory.
NKJV ©	<<A Psalm.>> Oh, sing to the LORD a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.

KJV	<<A Psalm <04210>.>> O sing <07891> (8798) unto the LORD <03068> a new <02319> song <07892>_; for he hath done <06213> (8804) marvellous things <06381> (8737)_: his right hand <03225>_, and his holy <06944> arm <02220>_, hath gotten him the victory <03467> (8689)_.
NASB ©	A Psalm. O sing <07891> to the LORD <03068> a new <02319> song <07892> , For He has done <06213> wonderful <06381> things <06381> , His right <03225> hand <03225> and His holy <06944> arm <02220> have gained <03467> the victory <03467> for Him.
HEBREW	wsdq <06944> ewrzw <02220> wnymy <03225> wl <0> heyswh <03467> hve <06213> twalpn <06381> yk <03588> sdx <02319> rys <07892> hwhyl <03068> wrys <07891> rwmzm (98:1) <04210>
LXXM	(97:1) qalmov <5568> N-NSM tw <3588> T-DSM dauid {N-PRI} asate <103> V-AAD-2P tw <3588> T-DSM kuriw <2962> N-DSM asma {N-ASN} kainon <2537> A-ASM oti <3754> CONJ yaumasta <2298> A-APN epoihsen <4160> V-AAI-3S kuriov <2962> N-NSM eswsen <4982> V-AAI-3S autw <846> D-DSM h <3588> T-NSF dexia <1188> A-APN autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ o <3588> T-NSM braciwn <1023> N-NSM o <3588> T-NSM agiov <40> A-NSM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	A psalm <04210> . Sing <07891> to the Lord <03068> a new <02319> song <07892> , for <03588> he performs <06213> amazing <06381> deeds! His right hand <03225> and his mighty arm <02220> accomplish <06944> deliverance <03467> .
NET ©	A psalm. Sing to the Lord a new song,² for he performs³ amazing deeds! His right hand and his mighty arm accomplish deliverance.⁴
NET © Notes	¹sn Psalm 98. The psalmist summons the whole earth to praise God because he reveals his justice and delivers Israel. ²sn A new song is appropriate because the Lord is constantly intervening in the world as its just king. See Ps 96:1. ³tn The perfect verbal forms in vv. 1-3 are understood here as describing characteristic divine activities. Another option is to translate them as present perfects, “has performed…has accomplished deliverance, etc.” referring to completed actions that have continuing results. ⁴tn Heb “his right hand delivers for him and his holy arm.” The right hand and arm symbolize his power as a warrior-king (see Isa 52:10). His arm is “holy” in the sense that it is in a category of its own; God’s power is incomparable.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"