Psalms 89:14
ContextNET © | Equity and justice are the foundation of your throne. 1 Loyal love and faithfulness characterize your rule. 2 |
NIV © | Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you. |
NASB © | Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Lovingkindness and truth go before You. |
NLT © | Your throne is founded on two strong pillars––righteousness and justice. Unfailing love and truth walk before you as attendants. |
MSG © | The Right and Justice are the roots of your rule; Love and Truth are its fruits. |
BBE © | The seat of your kingdom is resting on righteousness and right judging: mercy and good faith come before your face. |
NRSV © | Righteousness and justice are the foundation of your throne; steadfast love and faithfulness go before you. |
NKJV © | Righteousness and justice are the foundation of Your throne; Mercy and truth go before Your face. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Equity and justice are the foundation of your throne. 1 Loyal love and faithfulness characterize your rule. 2 |
NET © Notes |
1 sn The Lord’s throne symbolizes his kingship. 2 tn Heb “are in front of your face.” The idiom can mean “confront” (Ps 17:13) or “meet, enter the presence of” (Ps 95:2). |