Psalms 85:2
ContextNET © | You pardoned 1 the wrongdoing of your people; you forgave 2 all their sin. (Selah) |
NIV © | You forgave the iniquity of your people and covered all their sins. Selah |
NASB © | You forgave the iniquity of Your people; You covered all their sin. Selah. |
NLT © | You have forgiven the guilt of your people––yes, you have covered all their sins. Interlude |
MSG © | You lifted the cloud of guilt from your people, you put their sins far out of sight. |
BBE © | The wrongdoing of your people had forgiveness; all their sin had been covered. (Selah.) |
NRSV © | You forgave the iniquity of your people; you pardoned all their sin. Selah |
NKJV © | You have forgiven the iniquity of Your people; You have covered all their sin. Selah |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | You pardoned 1 the wrongdoing of your people; you forgave 2 all their sin. (Selah) |
NET © Notes |
1 tn Heb “lifted up.” 2 tn Heb “covered over.” |