Psalms 68:25
ContextNET © | Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, 1 in the midst of young women playing tambourines. 2 |
NIV © | In front are the singers, after them the musicians; with them are the maidens playing tambourines. |
NASB © | The singers went on, the musicians after them, In the midst of the maidens beating tambourines. |
NLT © | Singers are in front, musicians are behind; with them are young women playing tambourines. |
MSG © | Singers out front, the band behind, maidens in the middle with castanets. |
BBE © | The makers of songs go before, the players of music come after, among the young girls playing on brass instruments. |
NRSV © | the singers in front, the musicians last, between them girls playing tambourines: |
NKJV © | The singers went before, the players on instruments followed after; Among them were the maidens playing timbrels. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Singers walk in front; musicians follow playing their stringed instruments, 1 in the midst of young women playing tambourines. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “after [are] the stringed instrument players.” 2 sn To celebrate a military victory, women would play tambourines (see Exod 15:20; Judg 11:34; 1 Sam 18:6). |