Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 51:11

NET ©	Do not reject me!¹ Do not take your Holy Spirit² away from me!³
NIV ©	Do not cast me from your presence or take your Holy Spirit from me.
NASB ©	Do not cast me away from Your presence And do not take Your Holy Spirit from me.
NLT ©	Do not banish me from your presence, and don’t take your Holy Spirit from me.
MSG ©	Don't throw me out with the trash, or fail to breathe holiness in me.
BBE ©	Do not put me away from before you, or take your holy spirit from me.
NRSV ©	Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.
NKJV ©	Do not cast me away from Your presence, And do not take Your Holy Spirit from me.

KJV	Cast me not away <07993> (8686) from thy presence <06440>_; and take <03947> (8799) not thy holy <06944> spirit <07307> from me.
NASB ©	Do not cast <07993> me away <07993> from Your presence <06440> And do not take <03947> Your Holy <06944> Spirit <07307> from me.
HEBREW	ynmm <04480> xqt <03947> la <0408> Ksdq <06944> xwrw <07307> Kynplm <06440> ynkylst <07993> la <0408> (51:11) <51:13>
LXXM	(50:13) mh <3165> ADV aporriqhv {V-AAS-2S} me <1473> P-AS apo <575> PREP tou <3588> T-GSN proswpou <4383> N-GSN sou <4771> P-GS kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN pneuma <4151> N-ASN to <3588> T-ASN agion <40> A-ASN sou <4771> P-GS mh <3165> ADV antanelhv {V-APS-2S} ap <575> PREP emou <1473> P-GS
NET © [draft] ITL	Do not <0408> reject <07993> me! Do not <0408> take <03947> your Holy <06944> Spirit <07307> away from <04480> me!
NET ©	Do not reject me!¹ Do not take your Holy Spirit² away from me!³
NET © Notes	¹tn Heb “do not cast me away from before you.” ²sn Your Holy Spirit. The personal Spirit of God is mentioned frequently in the OT, but only here and in Isa 63:10-11 is he called “your/his Holy Spirit.” ³sn Do not take…away. The psalmist expresses his fear that, due to his sin, God will take away the Holy Spirit from him. NT believers enjoy the permanent gift of the Holy Spirit and need not make such a request nor fear such a consequence. However, in the OT God’s Spirit empowered certain individuals for special tasks and only temporarily resided in them. For example, when God rejected Saul as king and chose David to replace him, the divine Spirit left Saul and came upon David (1 Sam 16:13-14).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.05 seconds
powered by bible.org