Psalms 15:2
ContextNET © | Whoever lives a blameless life, 1 does what is right, and speaks honestly. 2 |
NIV © | He whose walk is blameless and who does what is righteous, who speaks the truth from his heart |
NASB © | He who walks with integrity, and works righteousness, And speaks truth in his heart. |
NLT © | Those who lead blameless lives and do what is right, speaking the truth from sincere hearts. |
MSG © | "Walk straight, act right, tell the truth. |
BBE © | He who goes on his way uprightly, doing righteousness, and saying what is true in his heart; |
NRSV © | Those who walk blamelessly, and do what is right, and speak the truth from their heart; |
NKJV © | He who walks uprightly, And works righteousness, And speaks the truth in his heart; |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Whoever lives a blameless life, 1 does what is right, and speaks honestly. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “one who walks blamelessly.” 2 tn Heb “one who speaks truth in his heart”; or “one who speaks truth [that is] in his heart.” This apparently refers to formulating a truthful statement in one’s mind and then honestly revealing that statement in one’s speech. |