Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 122:4

NET ©	The tribes go up¹ there,² the tribes of the Lord, where it is required that Israel give thanks to the name of the Lord.³
NIV ©	That is where the tribes go up, the tribes of the LORD, to praise the name of the LORD according to the statute given to Israel.
NASB ©	To which the tribes go up, even the tribes of the LORD— An ordinance for Israel— To give thanks to the name of the LORD.
NLT ©	All the people of Israel––the LORD’s people––make their pilgrimage here. They come to give thanks to the name of the LORD as the law requires.
MSG ©	The city to which the tribes ascend, all GOD's tribes go up to worship, To give thanks to the name of GOD--[this] is what it means to be Israel.
BBE ©	To which the tribes went up, even the tribes of the Lord, for a witness to Israel, to give praise to the name of the Lord.
NRSV ©	To it the tribes go up, the tribes of the LORD, as was decreed for Israel, to give thanks to the name of the LORD.
NKJV ©	Where the tribes go up, The tribes of the LORD, To the Testimony of Israel, To give thanks to the name of the LORD.

KJV	Whither <08033> the tribes <07626> go up <05927> (8804)_, the tribes <07626> of the LORD <03050>_, unto the testimony <05715> of Israel <03478>_, to give thanks <03034> (8687) unto the name <08034> of the LORD <03068>_.
NASB ©	To which <08033> the tribes <07626> go <05927> up, even the tribes <07626> of the LORD <03050> -- An ordinance <05715> for Israel <03478> -- To give <03034> thanks <03034> to the name <08034> of the LORD <03068> .
HEBREW	hwhy <03068> Msl <08034> twdhl <03034> larvyl <03478> twde <05715> hy <03050> yjbs <07626> Myjbs <07626> wle <05927> Mss (122:4) <08033>
LXXM	(121:4) ekei <1563> ADV gar <1063> PRT anebhsan <305> V-AAI-3P ai <3588> T-NPF fulai <5443> N-NPF fulai <5443> N-NPF kuriou <2962> N-GSM marturion <3142> N-ASN tw <3588> T-DSM israhl <2474> N-PRI tou <3588> T-GSN exomologhsasyai <1843> V-AMN tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN kuriou <2962> N-GSM
NET © [draft] ITL	The tribes <07626> go up <05927> there <08033> , the tribes <07626> of the Lord <03050> , where it is required that Israel <03478> give thanks <03034> to the name <08034> of the Lord <03068> .
NET ©	The tribes go up¹ there,² the tribes of the Lord, where it is required that Israel give thanks to the name of the Lord.³
NET © Notes	¹tn Or “went up.” ²tn Heb “which is where the tribes go up.” ³tn Heb “[it is] a statute for Israel to give thanks to the name of the Lord.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #23: Use the Download Page to copy the NET Bible to your desktop or favorite Bible Software. [ALL]

created in 0.04 seconds
powered by bible.org