Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Psalms 119:57

NET ©	ח (Khet) The Lord is my source of security.¹ I have determined² to follow your instructions.³
NIV ©	Heth You are my portion, O LORD; I have promised to obey your words.
NASB ©	Heth. The LORD is my portion; I have promised to keep Your words.
NLT ©	LORD, you are mine! I promise to obey your words!
MSG ©	Because you have satisfied me, GOD, I promise to do everything you say.
BBE ©	<CHETH> The Lord is my heritage: I have said that I would be ruled by your words.
NRSV ©	The LORD is my portion; I promise to keep your words.
NKJV ©	HETH. You are my portion, O LORD; I have said that I would keep Your words.

KJV	CHETH. [Thou art] my portion <02506>_, O LORD <03068>_: I have said <0559> (8804) that I would keep <08104> (8800) thy words <01697>_.
NASB ©	Heth. The LORD <03068> is my portion <02506> ; I have promised <0559> to keep <08104> Your words <01697> .
HEBREW	Kyrbd <01697> rmsl <08104> ytrma <0559> hwhy <03069> yqlx (119:57) <02506>
LXXM	(118:57) h <2228> N-NUI hy {N} meriv <3310> N-NSF mou <1473> P-GS kurie <2962> N-VSM eipa {V-AAI-1S} fulaxasyai <5442> V-AMN ton <3588> T-ASM nomon <3551> N-ASM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	ח(Khet <02506> ) The Lord <03069> is my source <08104> of security. I have determined to follow your instructions <01697> <08104> .
NET ©	ח (Khet) The Lord is my source of security.¹ I have determined² to follow your instructions.³
NET © Notes	¹tn Heb “my portion [is] the Lord.” The psalmist compares the Lord to landed property, which was foundational to economic stability in ancient Israel (see Ps 16:5). ²tn Heb “I said.” ³tn Heb “to keep your words” (see v. 9).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org