Psalms 105:24

The Lord ¹  made his people very fruitful, and made them ²  more numerous than their ³  enemies.

The LORD made his people very fruitful; he made them too numerous for their foes,

And He caused His people to be very fruitful, And made them stronger than their adversaries.

And the LORD multiplied the people of Israel until they became too mighty for their enemies.

God gave his people lots of babies; soon their numbers alarmed their foes.

And his people were greatly increased, and became stronger than those who were against them.

And the LORD made his people very fruitful, and made them stronger than their foes,

He increased His people greatly, And made them stronger than their enemies.

The Lord ¹  made his people very fruitful, and made them ²  more numerous than their ³  enemies.

¹ tn Heb “and he”; the referent (the Lord) has been specified in the translation for clarity.

² tn Heb “him,” referring to “his people.”

³ tn Heb “his,” referring to “his people.”