Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 4:21

NET ©	Do not let them depart¹ from your sight, guard² them within your heart;³
NIV ©	Do not let them out of your sight, keep them within your heart;
NASB ©	Do not let them depart from your sight; Keep them in the midst of your heart.
NLT ©	Don’t lose sight of my words. Let them penetrate deep within your heart,
MSG ©	Keep my message in plain view at all times. Concentrate! Learn it by heart!
BBE ©	Let them not go from your eyes; keep them deep in your heart.
NRSV ©	Do not let them escape from your sight; keep them within your heart.
NKJV ©	Do not let them depart from your eyes; Keep them in the midst of your heart;

KJV	Let them not depart <03868> (8686) from thine eyes <05869>_; keep <08104> (8798) them in the midst <08432> of thine heart <03824>_.
NASB ©	Do not let them depart <03868> from your sight <05869> ; Keep <08104> them in the midst <08432> of your heart <03824> .
HEBREW	Kbbl <03824> Kwtb <08432> Mrms <08104> Kynyem <05869> wzyly <03868> la (4:21) <0408>
LXXM	opwv <3704> CONJ mh <3165> ADV eklipwsin <1587> V-AAS-3P se <4771> P-AS ai <3588> T-NPF phgai <4077> N-NPF sou <4771> P-GS fulasse <5442> V-PAD-2S autav <846> D-APF en <1722> PREP sh <4674> A-DSF kardia <2588> N-DSF
NET © [draft] ITL	Do not <0408> let them depart <03868> from your sight <05869> , guard <08104> them within <08432> your heart <03824> ;
NET ©	Do not let them depart¹ from your sight, guard² them within your heart;³
NET © Notes	¹tn The Hiphil form יַלִּיזוּ (yallizu) follows the Aramaic with gemination. The verb means “to turn aside; to depart” (intransitive Hiphil or inner causative). ²tn Or “keep” (so KJV, NIV, NRSV and many others). ³sn The words “eyes” and “heart” are metonymies of subject representing the faculties of each. Cf. CEV “think about it all.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org