Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Proverbs 31:25

NET ©	She is clothed¹ with strength² and honor,³ and she can laugh⁴ at the time⁵ to come.
NIV ©	She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.
NASB ©	Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future.
NLT ©	She is clothed with strength and dignity, and she laughs with no fear of the future.
MSG ©	Her clothes are well-made and elegant, and she always faces tomorrow with a smile.
BBE ©	Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.
NRSV ©	Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.
NKJV ©	Strength and honor are her clothing; She shall rejoice in time to come.

KJV	Strength <05797> and honour <01926> [are] her clothing <03830>_; and she shall rejoice <07832> (8799) in time <03117> to come <0314>_.
NASB ©	Strength <05797> and dignity <01926> are her clothing <03830> , And she smiles <07832> at the future <0314> <3117>.
HEBREW	Nwrxa <0314> Mwyl <03117> qxvtw <07832> hswbl <03830> rdhw <01926> ze (31:25) <05797>
LXXM	stoma <4750> N-ASN authv <846> D-GSF dihnoixen <1272> V-AAI-3S prosecontwv {ADV} kai <2532> CONJ ennomwv <1772> ADV kai <2532> CONJ taxin <5010> N-ASF esteilato <4724> V-AMI-3S th <3588> T-DSF glwssh <1100> N-DSF authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	She is clothed <03830> with strength <05797> and honor <01926> , and she can laugh <07832> at the time <03117> to come.
NET ©	She is clothed¹ with strength² and honor,³ and she can laugh⁴ at the time⁵ to come.
NET © Notes	¹sn The idea of clothing and being clothed is a favorite figure in Hebrew. It makes a comparison between wearing clothes and having strength and honor. Just as clothes immediately indicate something of the nature and circumstances of the person, so do these virtues. ²tn The first word of the sixteenth line begins with ע (ayin), the sixteenth letter of the Hebrew alphabet. ³sn This word appears in Ps 111:3 which says that the Lord’s work is honorable, and here the woman is clothed with strength and honor. ⁴sn Here “laugh” is either a metonymy of adjunct or effect. The point is that she is confident for the future because of all her industry and planning. ⁵tn Heb “day.” This word is a metonymy of subject meaning any events that take place on the day or in the time to come.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org