Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Philippians 2:1

NET ©	Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit,¹ any affection or mercy,²
NIV ©	If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion,
NASB ©	Therefore if there is any encouragement in Christ, if there is any consolation of love, if there is any fellowship of the Spirit, if any affection and compassion,
NLT ©	Is there any encouragement from belonging to Christ? Any comfort from his love? Any fellowship together in the Spirit? Are your hearts tender and sympathetic?
MSG ©	If you've gotten anything at all out of following Christ, if his love has made any difference in your life, if being in a community of the Spirit means anything to you, if you have a heart, if you [care]--
BBE ©	If then there is any comfort in Christ, any help given by love, any uniting of hearts in the Spirit, any loving mercies and pity,
NRSV ©	If then there is any encouragement in Christ, any consolation from love, any sharing in the Spirit, any compassion and sympathy,
NKJV ©	Therefore if there is any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any affection and mercy,

KJV	If [there be] therefore <3767> any <1536> consolation <3874> in <1722> Christ <5547>_, if any <1536> comfort <3890> of love <26>_, if any <1536> fellowship <2842> of the Spirit <4151>_, if any <1536> bowels <4698> and <2532> mercies <3628>_,
NASB ©	Therefore <3767> if <1487> there is any <5100> encouragement <3874> in Christ <5547> , if <1487> there is any <5100> consolation <3890> of love <26> , if <1487> there is any <5100> fellowship <2842> of the Spirit <4151> , if <1487> any <5100> affection <4698> and compassion <3628> ,
GREEK	ei <1487> COND tiv <5100> X-NSF oun <3767> CONJ paraklhsiv <3874> N-NSF en <1722> PREP cristw <5547> N-DSM ei <1487> COND ti <5100> X-NSN paramuyion <3890> N-NSN agaphv <26> N-GSF ei <1487> COND tiv <5100> X-NSF koinwnia <2842> N-NSF pneumatov <4151> N-GSN ei <1487> COND tiv <5100> X-NSM splagcna <4698> N-NPN kai <2532> CONJ oiktirmoi <3628> N-NPM
NET © [draft] ITL	Therefore <3767> , if <1487> there is any <5100> encouragement <3874> in <1722> Christ <5547> , any <5100> comfort <3890> provided by love <26> , any <5100> fellowship <2842> in the Spirit <4151> , any <5100> affection <4698> or <2532> mercy <3628> ,
NET ©	Therefore, if there is any encouragement in Christ, any comfort provided by love, any fellowship in the Spirit,¹ any affection or mercy,²
NET © Notes	¹tn Or “spiritual fellowship” if πνεύματος (pneumato") is an attributive genitive; or “fellowship brought about by the Spirit” if πνεύματος is a genitive of source or production. ²tn Grk “and any affection and mercy.” The Greek idea, however, is best expressed by “or” in English.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"