Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Nehemiah 9:12

NET ©	You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
NIV ©	By day you led them with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire to give them light on the way they were to take.
NASB ©	"And with a pillar of cloud You led them by day, And with a pillar of fire by night To light for them the way In which they were to go.
NLT ©	You led our ancestors by a pillar of cloud during the day and a pillar of fire at night so that they could find their way.
MSG ©	By day you led them with a Pillar of Cloud, and by night with a Pillar of Fire To show them the way they were to travel.
BBE ©	And you went before them by day in a pillar of cloud, and in a pillar of fire by night, to give them light on the way they were to go.
NRSV ©	Moreover, you led them by day with a pillar of cloud, and by night with a pillar of fire, to give them light on the way in which they should go.
NKJV ©	Moreover You led them by day with a cloudy pillar, And by night with a pillar of fire, To give them light on the road Which they should travel.

KJV	Moreover thou leddest <05148> (8689) them in the day <03119> by a cloudy <06051> pillar <05982>_; and in the night <03915> by a pillar <05982> of fire <0784>_, to give them light <0215> (8687) in the way <01870> wherein they should go <03212> (8799)_.
NASB ©	"And with a pillar <05982> of cloud <06051> You led <05148> them by day <03119> , And with a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915> To light <0215> for them the way <01870> In which <0834> they were to go <01980> .
HEBREW	hb <0> wkly <01980> rsa <0834> Krdh <01870> ta <0853> Mhl <01992> ryahl <0215> hlyl <03915> sa <0784> dwmebw <05982> Mmwy <03119> Mtyxnh <05148> Nne <06051> dwmebw (9:12) <05982>
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP stulw <4769> N-DSM nefelhv <3507> N-GSF wdhghsav <3594> V-AAI-2S autouv <846> D-APM hmerav <2250> N-GSF kai <2532> CONJ en <1722> PREP stulw <4769> N-DSM purov {N-NSM} thn <3588> T-ASF nukta <3571> N-ASF tou <3588> T-GSN fwtisai <5461> V-AAN autoiv <846> D-DPM thn <3588> T-ASF odon <3598> N-ASF en <1722> PREP h <3739> R-DSF poreusontai <4198> V-FMI-3P en <1722> PREP auth <846> D-DSF
NET © [draft] ITL	You guided <05148> them with a pillar <05982> of cloud <06051> by day <03119> and with a pillar <05982> of fire <0784> by night <03915> to illumine <0215> for them <01992> the <0853> path <01870> they were to travel <01980> .
NET ©	You guided them with a pillar of cloud by day and with a pillar of fire by night to illumine for them the path they were to travel.
NET © Notes

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"