Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 5:12

NET ©	Rejoice and be glad because your reward is great in heaven, for they persecuted the prophets before you in the same way.
NIV ©	Rejoice and be glad, because great is your reward in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
NASB ©	"Rejoice and be glad, for your reward in heaven is great; for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
NLT ©	Be happy about it! Be very glad! For a great reward awaits you in heaven. And remember, the ancient prophets were persecuted, too.
MSG ©	You can be glad when that happens--give a cheer, even!--for though they don't like it, I do! And all heaven applauds. And know that you are in good company. My prophets and witnesses have always gotten into this kind of trouble.
BBE ©	Be glad and full of joy; for great is your reward in heaven: for so were the prophets attacked who were before you.
NRSV ©	Rejoice and be glad, for your reward is great in heaven, for in the same way they persecuted the prophets who were before you.
NKJV ©	"Rejoice and be exceedingly glad, for great is your reward in heaven, for so they persecuted the prophets who were before you.

KJV	Rejoice <5463> (5720)_, and <2532> be exceeding glad <21> (5737)_: for <3754> great <4183> [is] your <5216> reward <3408> in <1722> heaven <3772>_: for <1063> so <3779> persecuted they <1377> (5656) the prophets <4396> which <3588> were before <4253> you <5216>_.
NASB ©	"Rejoice <5463> and be glad <21> , for your reward <3408> in heaven <3772> is great <4183> ; for in the same <3779> way <3779> they persecuted <1377> the prophets <4396> who were before <4253> you.
GREEK	cairete <5463> (5720) V-PAM-2P kai <2532> CONJ agalliasye <21> (5737) V-PNM-2P oti <3754> CONJ o <3588> T-NSM misyov <3408> N-NSM umwn <5216> P-2GP poluv <4183> A-NSM en <1722> PREP toiv <3588> T-DPM ouranoiv <3772> N-DPM outwv <3779> ADV gar <1063> CONJ ediwxan <1377> (5656) V-AAI-3P touv <3588> T-APM profhtav <4396> N-APM touv <3588> T-APM pro <4253> PREP umwn <5216> P-2GP
NET © [draft] ITL	Rejoice <5463> and <2532> be glad <21> because <3754> your <5216> reward <3408> is great <4183> in <1722> heaven <3772> , for <1063> they persecuted <1377> the prophets <4396> before <4253> you <5216> in the same way <3779> .
NET ©	Rejoice and be glad because your reward is great in heaven, for they persecuted the prophets before you in the same way.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org