Matthew 3:6

and he was baptizing them ¹  in the Jordan River as they confessed their sins.

Confessing their sins, they were baptised by him in the Jordan River.

and they were being baptized by him in the Jordan River, as they confessed their sins.

And when they confessed their sins, he baptized them in the Jordan River.

There at the Jordan River those who came to confess their sins were baptized into a changed life.

And they were given baptism by him in the river Jordan, saying openly that they had done wrong.

and they were baptized by him in the river Jordan, confessing their sins.

and were baptized by him in the Jordan, confessing their sins.

and he was baptizing them ¹  in the Jordan River as they confessed their sins.

¹ tn Grk “they were being baptized by him.” The passive construction has been rendered as active in the translation for the sake of English style.