Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 26:34

NET ©	Jesus said to him, “I tell you the truth,¹ on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”
NIV ©	"I tell you the truth," Jesus answered, "this very night, before the cock crows, you will disown me three times."
NASB ©	Jesus said to him, "Truly I say to you that this very night, before a rooster crows, you will deny Me three times."
NLT ©	"Peter," Jesus replied, "the truth is, this very night, before the rooster crows, you will deny me three times."
MSG ©	"Don't be so sure," Jesus said. "This very night, before the rooster crows up the dawn, you will deny me three times."
BBE ©	Jesus said to him, Truly I say to you that this night, before the hour of the cock’s cry, you will say three times that you have no knowledge of me.
NRSV ©	Jesus said to him, "Truly I tell you, this very night, before the cock crows, you will deny me three times."
NKJV ©	Jesus said to him, "Assuredly, I say to you that this night, before the rooster crows, you will deny Me three times."

KJV	Jesus <2424> said <5346> (5713) unto him <846>_, Verily <281> I say <3004> (5719) unto thee <4671>_, That <3754> this <1722> <5026> night <3571>_, before <4250> the cock <220> crow <5455> (5658)_, thou shalt deny <533> (5695) me <3165> thrice <5151>_.
NASB ©	Jesus <2424> said <5346> to him, "Truly <281> I say <3004> to you that this <3778> very night <3571> , before <4250> a rooster <220> crows <5455> , you will deny <533> Me three <5151> times <5151> ."
GREEK	efh <5346> (5713) V-IXI-3S autw <846> P-DSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM amhn <281> HEB legw <3004> (5719) V-PAI-1S soi <4671> P-2DS oti <3754> CONJ en <1722> PREP tauth <3778> D-DSF th <3588> T-DSF nukti <3571> N-DSF prin <4250> ADV alektora <220> N-ASM fwnhsai <5455> (5658) V-AAN triv <5151> ADV aparnhsh <533> (5695) V-FDI-2S me <3165> P-1AS
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> said <5346> to him <846> , “I tell <3004> you <4671> the truth <281> , on <1722> this <3778> night <3571> , before <4250> the rooster <220> crows <5455> , you will deny <533> me <3165> three times <5151> .”
NET ©	Jesus said to him, “I tell you the truth,¹ on this night, before the rooster crows, you will deny me three times.”
NET © Notes	¹tn Grk “Truly (ἀμήν, amhn), I say to you.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #17: Navigate the Study Dictionary using word-wheel index or search box. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org