Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Matthew 24:4

NET ©	Jesus answered them,¹ “Watch out² that no one misleads you.
NIV ©	Jesus answered: "Watch out that no-one deceives you.
NASB ©	And Jesus answered and said to them, "See to it that no one misleads you.
NLT ©	Jesus told them, "Don’t let anyone mislead you.
MSG ©	Jesus said, "Watch out for doomsday deceivers.
BBE ©	And Jesus said to them in answer, Take care that you are not tricked.
NRSV ©	Jesus answered them, "Beware that no one leads you astray.
NKJV ©	And Jesus answered and said to them: "Take heed that no one deceives you.

KJV	And <2532> Jesus <2424> answered <611> (5679) and said <2036> (5627) unto them <846>_, Take heed <991> (5720) that no <3361> man <5100> deceive <4105> (5661) you <5209>_.
NASB ©	And Jesus <2424> answered <611> and said <3004> to them, "See <991> to it that no <3361> one <5100> misleads <4105> you.
GREEK	kai <2532> CONJ apokriyeiv <611> (5679) V-AOP-NSM o <3588> T-NSM ihsouv <2424> N-NSM eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S autoiv <846> P-DPM blepete <991> (5720) V-PAM-2P mh <3361> PRT-N tiv <5100> X-NSM umav <5209> P-2AP planhsh <4105> (5661) V-AAS-3S
NET © [draft] ITL	Jesus <2424> answered <611> them <846> , “Watch out <991> that no <3361> one <5100> misleads <4105> you <5209> .
NET ©	Jesus answered them,¹ “Watch out² that no one misleads you.
NET © Notes	¹tn Grk “answering, Jesus said to them.” This is somewhat redundant and has been simplified in the translation. ²tn Or “Be on guard.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org