Mark 7:35
ContextNET © | And immediately the man’s 1 ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly. |
NIV © | At this, the man’s ears were opened, his tongue was loosened and he began to speak plainly. |
NASB © | And his ears were opened, and the impediment of his tongue was removed, and he began speaking plainly. |
NLT © | Instantly the man could hear perfectly and speak plainly! |
MSG © | And it happened. The man's hearing was clear and his speech plain--just like that. |
BBE © | And his ears became open, and the band of his tongue was made loose, and his words became clear. |
NRSV © | And immediately his ears were opened, his tongue was released, and he spoke plainly. |
NKJV © | Immediately his ears were opened, and the impediment of his tongue was loosed, and he spoke plainly. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | And immediately the man’s 1 ears were opened, his tongue loosened, and he spoke plainly. |
NET © Notes |
1 tn Grk “his”; the referent (the man who had been a deaf mute) has been specified in the translation for clarity. |