Mark 5:8
ContextNET © | (For Jesus 1 had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”) 2 |
NIV © | For Jesus had said to him, "Come out of this man, you evil spirit!" |
NASB © | For He had been saying to him, "Come out of the man, you unclean spirit!" |
NLT © | For Jesus had already said to the spirit, "Come out of the man, you evil spirit." |
MSG © | (Jesus had just commanded the tormenting evil spirit, "Out! Get out of the man!") |
BBE © | For Jesus had said to him, Come out of the man, you unclean spirit. |
NRSV © | For he had said to him, "Come out of the man, you unclean spirit!" |
NKJV © | For He said to him, "Come out of the man, unclean spirit!" |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | (For Jesus 1 had said to him, “Come out of that man, you unclean spirit!”) 2 |
NET © Notes |
1 tn Grk “he”; the referent (Jesus) has been specified in the translation for clarity. 2 sn This is a parenthetical explanation by the author. |