Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Mark 2:3

NET ©	Some people¹ came bringing to him a paralytic, carried by four of them.²
NIV ©	Some men came, bringing to him a paralytic, carried by four of them.
NASB ©	And they *came, bringing to Him a paralytic, carried by four men.
NLT ©	Four men arrived carrying a paralyzed man on a mat.
MSG ©	They brought a paraplegic to him, carried by four men.
BBE ©	And four men came to him with one on a bed who had no power of moving.
NRSV ©	Then some people came, bringing to him a paralyzed man, carried by four of them.
NKJV ©	Then they came to Him, bringing a paralytic who was carried by four men .

KJV	And <2532> they come <2064> (5736) unto <4314> him <846>_, bringing <5342> (5723) one sick of the palsy <3885>_, which was borne <142> (5746) of <5259> four <5064>_.
NASB ©	And they *came <2064> , bringing <5342> to Him a paralytic <3885> , carried <142> by four <5064> men <5064> .
GREEK	kai <2532> CONJ ercontai <2064> (5736) V-PNI-3P ferontev <5342> (5723) V-PAP-NPM prov <4314> PREP auton <846> P-ASM paralutikon <3885> A-ASM airomenon <142> (5746) V-PPP-ASM upo <5259> PREP tessarwn <5064> A-GPM
NET © [draft] ITL	Some people came <2064> bringing <5342> to <4314> him <846> a paralytic <3885> , carried <142> by <5259> four <5064> of them.
NET ©	Some people¹ came bringing to him a paralytic, carried by four of them.²
NET © Notes	¹tn Grk “they”; the referent (some unnamed people) has been specified in the translation for clarity. ²tn The redundancy in this verse is characteristic of the author’s rougher style.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #05: Try Double Clicking on any word for instant search. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org