Mark 11:12

Now ¹  the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

The next day as they were leaving Bethany, Jesus was hungry.

On the next day, when they had left Bethany, He became hungry.

The next morning as they were leaving Bethany, Jesus felt hungry.

As they left Bethany the next day, he was hungry.

And on the day after, when they had come out from Bethany, he was in need of food.

On the following day, when they came from Bethany, he was hungry.

Now the next day, when they had come out from Bethany, He was hungry.

Now ¹  the next day, as they went out from Bethany, he was hungry.

¹ tn Here καί (kai) has been translated as “now” to indicate the transition to a new topic.