Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Luke 9:31

NET ©	They appeared in glorious splendor and spoke about his departure¹ that he was about to carry out² at Jerusalem.³
NIV ©	appeared in glorious splendour, talking with Jesus. They spoke about his departure, which he was about to bring to fulfilment at Jerusalem.
NASB ©	who, appearing in glory, were speaking of His departure which He was about to accomplish at Jerusalem.
NLT ©	They were glorious to see. And they were speaking of how he was about to fulfill God’s plan by dying in Jerusalem.
MSG ©	and what a glorious appearance they made! They talked over his exodus, the one Jesus was about to complete in Jerusalem.
BBE ©	Who were seen in glory and were talking of his death which was about to take place in Jerusalem.
NRSV ©	They appeared in glory and were speaking of his departure, which he was about to accomplish at Jerusalem.
NKJV ©	who appeared in glory and spoke of His decease which He was about to accomplish at Jerusalem.

KJV	Who <3739> appeared <3700> (5685) in <1722> glory <1391>_, and spake <3004> (5707) of his <846> decease <1841> which <3739> he should <3195> (5707) accomplish <4137> (5721) at <1722> Jerusalem <2419>_.
NASB ©	who <3739> , appearing <3708> in glory <1391> , were speaking <3004> of His departure <1841> which <3739> He was about <3195> to accomplish <4137> at Jerusalem <2419> .
GREEK	oi <3739> R-NPM ofyentev <3700> (5685) V-APP-NPM en <1722> PREP doxh <1391> N-DSF elegon <3004> (5707) V-IAI-3P thn <3588> T-ASF exodon <1841> N-ASF autou <846> P-GSM hn <3739> R-ASF hmellen <3195> (5707) V-IAI-3S-ATT plhroun <4137> (5721) V-PAN en <1722> PREP ierousalhm <2419> N-PRI
NET © [draft] ITL	They appeared <3700> in <1722> glorious splendor <1391> and spoke <3004> about his <846> departure <1841> that he was <3739> about <3195> to carry out <4137> at <1722> Jerusalem <2419> .
NET ©	They appeared in glorious splendor and spoke about his departure¹ that he was about to carry out² at Jerusalem.³
NET © Notes	¹tn Grk “his exodus,” which refers to Jesus’ death in Jerusalem and journey back to glory. Here is the first lesson that the disciples must learn. The wondrous rule comes only after suffering. ²tn Or “accomplish,” “bring to completion.” ³map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org